VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶的鐘錶和高級珠寶，每一件都讓人感到悸動。世家從一九零六年創立至今，「愛」早已成為基因，化作錶盤與珠寶上的花束、愛神、相思鳥、濃情私語和繾綣戀人。一月二十四日至二月八日，世家將於香港，以一場詩意盎然的「POETRY OF TIME」展覽，完美呈現時間與愛的浪漫，並同時呼應「鐘錶與奇蹟展覽2025」的主題。《MILK X》特別精選二十六件VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶對「時間」的詩意想像，獻給每一個浪漫的靈魂。

ALFRED&ARPELS 

VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶世家創始人寶石商人之女ESTELLE ARPELS和寶石切割師之子ALFRED VAN CLEEF共結連理，世家故事便由此展開。百年來，世家的珠寶創作一直圍繞着堅定不渝的浪漫愛情展開。

BAL DES AMOUREUX WATCH

你有想過愛情的單位可以是「瞬間」嗎？二零二五年推出的LADY ARPELS BAL DES AMOUREUX AUTOMATE腕錶裡，時間不再只是冷冰冰的數字——設計師在巴黎街頭發現情侶接吻平均持續三分鐘，這微小的數據落入錶盤，成了一件無比溫柔的事。場景設定在十九世紀巴黎市郊的「GUINGUETTE」露天咖啡館，戀人翩翩起舞，正午與午夜時分接吻整整三分鐘。某個尋常午後，望著錶盤上的戀人再次相吻，或許你也會想起生命中值得一再回味的瞬間。

CADENAS

二十世紀初，女性於公共場合看時間被視為不雅。世家為此創作CADENAS腕錶，傾斜的錶盤設計，只有配戴者能窺見時間，既是別緻的解決方案，亦呼應裝飾藝術運動的美學。溫莎公爵贈予愛人的珠寶中便有這枚腕錶，讓她在派對中餘光一瞥，時間盡在掌握。

DANCE OF TIME

LADY ARPELS BALLERINE ENCHANTÉE腕錶名字很長，功能也很複雜。錶款靈感源自芭蕾傳奇ANNA PAVLOVA，她曾言：「想像自己一生如蝶般輕靈飛舞」，VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶將這份意念凝入錶中。彩繪玻璃琺瑯錶盤搭載逆跳報時功能，秒針行走，舞伶旋身，讓「看時間」變成一種觀賞的藝術品。

ENCHANTING NATURE

蝴蝶不問花期有多長，愛情不求緣分永駐。蝴蝶在VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶的世界裡飛了將近一百年。LADY ARPELS PAPILLON AUTOMATE腕錶如夢似幻，配備專為蝶舞研發的機械模組，蝴蝶隨佩戴者動作拍翅，閒置時每小時飛舞十九次；雙色彩繪玻璃琺瑯的蝶翼停在珍珠貝母花瓣上，透明琺瑯下的金屬箔化作明月，如一座會呼吸的微型花園，藏著一整個春天的秘密。

FÉERIE OR ROSE WATCH

仙子從來不只是一種形象。一九四零年代，VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶創作出第一批仙子與芭蕾舞伶，散發柔和光芒。LADY FÉERIE OR ROSE腕錶延續這份願望，玫瑰金仙子懸浮半空，手持魔法棒，錶面以琺瑯交織出日落霞色。仙子以魔杖輕點雲端標示分鐘，既破格又唯美。

GRISAILLE - THE ART OF ENAMEL

墨彩琺瑯工藝源於十六世紀的法國，矽粉與顏料在窯爐高溫中交融共生，工匠逐層悉心堆疊，讓釉色暈染出細膩的明暗層次。為呈現LADY ARPELS PONT DES AMOUREUX AUTOMATE腕錶的詩意場景，世家特別採用彩色墨彩琺瑯技術，勾勒出巴黎的建築肌理，將秋日巴黎的浪漫風情凝於腕間。五百年前的技藝，與今日的愛情，在錶上相遇，寫下一封跨越時空的情書。

HERUES FLORALES WATCH

LADY ARPELS HEURES FLORALES CERISIER腕錶將花朵化為時針。靈感源自十八世紀瑞典植物學家CARL LINNAEUS的「花鐘」理論——不同花卉會在特定時辰綻放。VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶將這浪漫的科學發現轉化為腕上藝術，讓錶盤上每個小時都有不同花朵開合。

INNOVATION OF OPERA

LADY ARPELS BALLERINE MUSICALE EMERAUDE腕錶將劇場濃縮於方寸錶盤——這個設計能舞亦能歌。靈感源自芭蕾舞劇《珠寶》(JEWELS），以祖母綠、紅寶石、鑽石分別致敬法國、美國、俄羅斯三大舞蹈流派。按下按鈕，精密音樂盒奏響旋律，芭蕾舞伶隨之起舞。在這錶款中，一襲翠綠紗裙的精靈在法式交響中翩然旋轉，高貴而典雅。

JOUR NUIT WATCH

在VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶的世界裡，時間變成了一首可以佩戴的詩。JOUR NUIT腕錶不用數字標示時間，而是用太陽和月亮的運行軌跡。來自穆拉諾（MURANO）的砂金石玻璃錶盤，以二十四小時的速度緩緩轉動，映照出浩瀚星河——每一顆鑲嵌的鑽石都代表一顆星星，整個宇宙都為你轉動。

KALEIDOSCOPE OF CRAFT

小時候，我們都曾透過萬花筒看世界，轉一轉，萬物便染上奇幻色彩。LADY ARPELS BRISE D’ÉTÉ腕錶結合「微型彩繪」與「詩意複雜功能」——世家承襲十七世紀微型彩繪技法，以貂毛細筆層層描繪、反覆窯燒，讓花瓣漸層如晨光。當你按動機關，分踞十二點與零時的一對粉蝶便翩然振翅，美麗的世界隨時在腕間流轉。

LUDO WATCH

真正的優雅是一種感受。一九三四年，VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶從高級時裝和ART DECO時期中找到靈感，創作出LUDO™系列——其名源自LOUIS ARPELS的暱稱。LUDO結合世家珍愛的兩大傳統——SECRET腕錶與可轉換式設計。黃金與玫瑰金打造的六角形鏈節銜接成錶帶，每節中央雕有六芒星，錶盤藏於其中，既是腕錶也是手鐲。它不張揚，不炫耀，卻在每一個細節裡，藏著最華麗的心思。

MYSTERY SET™ TECHNIQUE ON WATCHES AND JEWELRIES

技藝的巔峰體現在細節之中。MYSTERY SET™隱密鑲嵌技術是VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶的獨門絕技。這項技術由一九三三年獲得專利，讓寶石之間看不到任何金屬爪托，彷彿懸浮在空中。要掌握這種技術需要極高的技藝，每顆寶石都要在底部刻出精確的凹槽，然後像拼圖一樣嵌入隱藏的金屬軌道中。

NAISSANCE DE L’AMOUR

愛情是什麼時候開始的？許是丘比特射出那一箭的瞬間。NAISSANCE DE L’AMOUR自動機械裝置高約三十厘米，丘比特從羽毛底盤中徐徐升起，設計延續世家一貫的詩意風格——白金、玫瑰金與黃金打造的小天使，盤旋於希臘式廊柱之上。兩根彩漆鑲鑽羽毛輕觸圓環時標報時，每一次報時，都是愛情誕生的聲音。

OBSERVATORY IN MINIATURE

宇宙有多遼闊，人類的夢想便有多深遠——我們從未停止仰望星空。PLANÉTARIUM自動裝置內藏複雜機芯的機械裝置，能驅動太陽系七顆星體按真實軌道週期、實際旋轉速度運行。此作結合天象儀、萬年曆、鐘琴音樂盒於一身，啟動時行星繞日舞動，芭蕾舞曲同步奏響，將繁複的天文數據轉化為可觸可感的浪漫。在特別吹製的玻璃球體下，一顆由玫瑰金、鑽石和MYSTERY SET™隱密式鑲嵌紅寶石製成的流星在二十四小時錶盤上劃過，指示小時與分鐘。宇宙浩瀚無垠，而這個機械裝置，已悄然安住了整個太陽系。

POETRY OF TIME

時間是什麼？是刻度，是數字，還是一個又一個值得記住的故事？二零零六年，VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶為慶祝百年誕辰，決定讓時間說故事。POETIC COMPLICATIONS詩意複雜功能系列於焉誕生，錶盤不再只是刻度，而是劇場——巴黎街頭的漫步、星空下的天體運行、翩翩起舞的蝴蝶。

LADY ARPELS PONT DES AMOUREUX腕錶則是將這份詩意推至極致。月光下的巴黎橋上，一對戀人化身時針與分針，緩緩靠近。正午與午夜時分，兩人終於相遇，深情一吻。製錶師為此耗時四年研發全新機芯，讓戀人邁步、相擁、前傾的動作如真人般自然。五重立體圖層以墨彩琺瑯繪出夜幕雲層，按下八點鐘位置的按鈕，浪漫可以隨時重現。時間最美之處，便是用來等一個人。

QUATRE SAISONS 

愛情如果只有一個季節，那就太短了。LADY ARPELS PONT DES AMOUREUX四季錶款延續了世家對時間的探索。錶盤上四季透過細膩的筆法與高溫燒製的琺瑯工藝變換，春天的櫻花、夏天的綠葉、秋天的紅楓、冬天的雪景輪流上演，讓愛情真正走過一年四季。

RUBAN MYSTÉRIEUX WATCH

緞帶輕輕一繫，便是一份心意；時間輕輕一轉，便是一段故事。RUBAN MYSTÉRIEUX腕錶靈感來自高級訂製服，如輕柔飄逸的緞帶。VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶工匠以金屬與寶石重現這種柔軟感，錶帶優雅纏繞腕間，中央一顆鑽石點綴錶盤，純淨材質讓時間更清晰可見。

SCULPTING AND ENGRAVING

每一件傳世之作的背後，都有一雙不願妥協的手。VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶的詩意複雜功能（POETIC COMPLICATIONS）系列，將鐘錶機械與精湛工藝、珍貴材質相結合，在腕錶上呈現夢幻場景。琺瑯、微型彩繪、珍貴寶石及裝飾寶石的細工鑲嵌、雕刻及雕塑藝術——這些工藝在世家的作品中無處不在。技藝可以學習，但對完美的執著，需要不停修煉。

TOUCH WOOD

一百多年後回頭看，最瘋狂的想法，往往成為最經典的傳奇。TOUCH WOOD系列早在一九零六年就開始探索木材與寶石的結合。這種大膽的材質混搭在當時可謂前衛，也預示了世家永不停止的創新精神。

UNE JOURNÉE À PARIS WATCH

巴黎的一天有多長？從清晨的第一杯咖啡，到夜晚歌劇院的最後一個音符。承襲世家的敘事傳統，UNE JOURNÉE À PARIS腕錶將「巴黎的一天」濃縮在錶盤上，記錄了所有在這座城市裡愛過、夢過、活過的人們日常，讓每個平凡的瞬間都值得被惦記。

VARUNA

有些委託，是託付一段記憶。VARUNA是世家首批訂製作品之一。一九零六年，據說傳奇船長M. EUGENE HIGGINS委託VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶將他的名船化為模型——他是當時最現代化的帆船「紐約瓦魯納號」船主，曾接待丹麥國王、俄羅斯大公與德國皇帝。世家將傳奇化為掌中雕塑：實心碧玉雕成波濤，金邊點綴；黃金船身綴以白、綠、紅琺瑯；救生圈鐫刻「Varuna, NYYC」，美國旗在船尾飄揚，最初煙囪內更嵌有電動管家鈴。一件桌上擺飾，凝縮了大西洋黃金年代的記憶。

WHISPERS BEHIND THE TIME

ALHAMBRA SERECT吊墜錶輕掩時光，訴說著「WHISPERS BEHIND THE TIME」。一九六八年誕生的四葉幸運輪廓，穿越半世紀依然摩登如初。在這個萬物皆須展演的時代，將時間收藏於掌心，擁有一個只屬於自己的秘密，是多麼奢侈的幸福。

X-RAY OF STROLL THROUGH PARIS

在城市裡漫無目的地走，聊著那些微小卻珍貴的事，大概是最浪漫的事情。LADY ARPELS A DAY IN PARIS腕錶宛如一本巴黎絮語，錶盤上一位年輕母親牽著孩子，開始城市漫遊——時針緩緩前行，他們會經過不同的巴黎地標，從艾菲爾鐵塔、杜樂麗花園，到芳登廣場（PLACE VENDÔME），每一步都是風景，每一刻都是回憶。

YEARNING FOR THE COSMOS

你是否也曾仰望星空，在浩瀚中思考自己的存在？VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶同樣為穹蒼著迷，渴望與宇宙翩然共舞。這份願景催生出MIDNIGHT PLANÉTARIUM，繼而以LADY ARPELS PLANÉTARIUM腕錶將星際浪漫獻予女士。錶盤上太陽居中，水星、金星、地球依序環繞，月球更是世家獨立研發的設計，複刻人類抬頭便見的陰晴圓缺。

ZODIAQUE LUMINEUX

每個人出生的那一刻，都被一顆星守護。ZODIAQUE LUMINEUX以黃道十二宮為主題，將占星學的神秘與製錶工藝完美結合。每個星座符號都由工匠手工雕刻，獅子的鬃毛、雙魚的鱗片、天秤的平衡，在顯微鏡下耗時數週完成。輕觸錶冠，錶面便會重現閃爍星光。無論你屬於哪片星空，都被宇宙溫柔眷顧。

一百多年來，VAN CLEEF & ARPELS將愛的誓言鐫刻於錶盤與珠寶之上，使其生生不息。創辦人ALFRED VAN CLEEF與ESTELLE ARPELS的愛情故事，成為世家一切創作的靈感原點——以堅硬的寶石與精密的機械，將稍縱即逝的情感凝固為永恆。從一九零六年芳登廣場首間精品店，到僅需一瞥便能優雅讀時的CADENAS腕錶，再到今日BAL DES AMOUREUX錶盤上戀人正午相吻三分鐘的詩意設計，都印證了世家百餘年如一日的浪漫堅持。在這個凡事講求效率的年代，這份對浪漫的執著，成了最珍貴的奢侈。

「POETRY OF TIME」展覽

日期：2026年1月24日至2月8日

地址：香港中環4號碼頭