YOUNG N SANG由韓國設計師夫婦 YOUNGSHIN HONG 和SANGLIM LEE於2018 年創立，兩人自2006 年求學時期便相伴至今。品牌2019 年在赫爾辛基和巴黎時裝週上首次亮相其可持續手工編織系列，受到廣泛關注。2020年更獲得 FASHION SCOUT LONDON 的 “ONES TO WATCH” 獎。活躍於米蘭、倫敦、巴黎和 PITTI UOMO 等重要時裝週和展會，YOUNG N SANG在2025年成為 LVMH PRIZE 的半決賽入圍者。今年年末，FASHION ASIA將YOUNG N SANG二人組及其作品帶到CLOCKENFLAP出展。為此，MILK X找來了YOUNG N SANG主理人來一個對談，讓大家一睹其作品前先投入他們的創作世界。

X：MILK X  Y：YOUNG N SANG

X：在 INSTAGRAM 簡介中，有一句話描述該品牌為「AGELESS WEAR」（永恆的服飾）。這算不算是品牌的核心理念？

Y：AGELESS WEAR 是 YOUNG N SANG 的核心理念。這代表著服裝或系列所蘊含的美感，能夠流傳於不同世代，讓他們分享並產生共鳴。
 

X： 品牌是如何決定開始用紗線來發展系列或設計的？

Y：我們需要一些世界上不存在的面料來呈現構想中的質感，將想像中的設計變為現實，所以我們開始自己製作這些布料。正因如此，我們的設計自然而然地從紗線開始。
 

X： 您希望 YOUNG N SANG 系列為穿著者帶來什麼樣的體驗？

Y：AGELESS WEAR 超越年齡——它展現出一種跨越世代、產生共鳴的美感，並賦予穿著者一種歷久彌新的身份認同感。
 

X：通常在織布間待多久？

Y：YOUNG N SANG 的工作室位於手工編織工作室，我們大部分時間都在那裡度過。

X：你們喜歡什麼顏色？

Y：象牙白，帆布色。
 

X： CHARLIE’S BEACH 給你們什麼樣的感覺？

Y：它讓我想起在都市中尋找片刻放鬆的感覺。
 

X： 在創作過程中，您認為最重要的元素是什麼？

Y：意想不到的美
 

X： 永續性和創造力在概念開發和系列設計中佔多大比例？

Y：永續性和創造力是我們系列的基石，因此它們是最重要的元素。
 

X： 品牌的作品有一種寧靜的感覺；你們認為自己是平靜和平的人嗎？

Y：由於我們通常在平靜和平的氛圍中進行創作，所以我認為確實如此。
 

X：參加 LVMH PRIZE，你們有什麼感受和感想？

Y：透過與全球專家就我們「永不過時的穿著」理念進行交流，我們認識到，永不過時的設計將成為老齡化社會最重要的設計元素之一。我們最自豪的時刻，是在多年堅持不懈地追求永恆設計之後。當時，我們在美國學習時尚時非常敬佩的行業翹楚認可了我們，並說「 YOUNG N SANG是永恆服飾的起源」。這段經歷深深激勵了我們。
 

X： 在今年的FASHION ASIA時尚展上，您希望向時尚愛好者或業界傳達什麼訊息或形象？

Y：透過展示永不過時的設計，我們希望表明時尚可以成為一種媒介，讓不同世代的人彼此聯繫、產生共鳴。

X：你們認為品牌在未來三季會是什麼樣子？

Y：我們計劃進一步拓展，推出基於永不過時設計的女裝和生活方式產品，以更多元化的方式分享YOUNG N SANG的文化。
 

X：如果有人想創立時尚品牌，您有什麼建議？

Y：確保創作與你想向世界傳遞的訊息保持一致。
 

X： 試著用一句話描述YOUNG N SANG。

Y：YOUNG N SANG是一家手工編織工坊品牌，設計永不過時的服裝。