夢想，這兩字看似簡單，卻盛載著滿滿熱情。每年CENTRESTAGE提供了一個只談夢想的舞台給各大新晉設計品牌，讓熱情得以燃燒，也讓大眾好好認識。說實話，我挺喜歡跟設計師們進行訪問，因為在談及夢想的過程中，你會看見他們眼中穿透的光很耀眼。《MILK X》這次和兩位在疫情期間創立的品牌ALTA BELLA和BETHEL訪問，談了夢想與熱情。

TALK TO ALTA BELLA

X：《MILK X》 B：BELLA HORNER

X：可以向 《MILK X》的讀者簡單介紹一下自己和ALTA BELLA嗎？

B：我的名字是BELLA HORNER，是ALTA BELLA的設計師和擁有者。我來自菲律賓，但住在澳門，在2021年的時候成立了ALTA BELLA這個品牌。

X：成立ALTA BELLA的原因是？

B：其實是在疫情期間，所以對我來說是一個非常危險的時期。但你知道，IF NOT NOW, WHEN？還記得那時候，我們被困在澳門，只是坐在家裡什麼也不做，所以我花了一整年時間學習自己身為企業生產者。

X：你為什麼選擇泳衣設計？可以分享一下ALTA BELLA在設計上的特色嗎？

B：我以前是模特兒但是因為我現在不年輕了，而我發現SOCIAL MEDIA的評論很糟糕，尤其是人們如何看待或社會如何看待女性，所以我想到賦予更多女性權力，因為現在大多數女性對自己的身體沒有安全感，所以這就是我想做ALTA BELLA的原因。但實際上我決定設計泳衣是因為我找不到適合自己的泳衣，所以我們做定制，而且都是手工製作的。

X：可以用一句說話形容品牌的特色嗎？

B：「MADE WITH YOU IN MIND」。因為我們——ALTA BELLA代表及照顧著不同類型的女人。

X：可以介紹一下ALTA BELLA的新系列嗎？

B：新系列其實是為了致敬，因為在過去的一年半，我一直與選美皇后合作。我把ALTA BELLA GIRLS當成為我的家人，以不同的形式對待女性為女王。每個女人都值得被欣賞，社會是時候給女性一個發光的機會。

X：可以和 《MILK X 》的讀者分享你的座右銘嗎？

B：NEVER BE AFRAID TO FAIL！因為當你失敗時你能學習更多，也會了解自己的缺點，所以我認為失敗會讓你成為一個更好的人。你看我已經53歲了，我現在擁有ALTA BELLA這個品牌，也會繼續前進。

TALK TO BETHEL

X：《MILK X》 A：ANNIE HUNG

X：可以向 《MILK X》的讀者簡單介紹一下自己和BETHEL嗎？

A：我是ANNIE，很高興可以跟《 MILK X》介紹我們的品牌BETHEL。BETHEL其實是我和哥哥弟弟一起合作經營的品牌，哥哥負責行政，弟弟負責跟單生產出貨，而我在這個品牌裡面擔任的角色就是負責設計和推廣。

X：成立BETHEL的原因是？

A：剛入行接觸手袋，已經有一個成立自家品牌的夢。但一直都是拖延症的也不夠膽去試，直到前幾年因為疫情的關係，當時自己都真的很迷惘的，亦想起自己這十幾年的夢想，這個拿不起但又放不下的夢想，所以那一刻就不管了！因為太得閒了，所以就認真着手去設計製作。（創作力大爆發的情況下，姊妹品牌ENTHEOS亦相繼成立。）

X：可以用一句說話形容品牌的特色嗎？

A：我很想我們的品牌除了在商言商外，亦可以為社會帶出一些回應，所以就像我們的品牌的名字BETHEL，意思是「BE THE LIGHT，BE THE LOVE」。

X：可以介紹一下BETHEL在設計上的特色嗎？

A：如果說設計上的特點，我覺得我們BETHEL的袋子都是採用了中性的繡線波浪紋，還有都是很機能性的。另外肩帶設計上我們都會玩唔同的玩法，每一個系列都有不同的特點：手工編織繩，多功波浪織帶，輕軍事風打棗織帶。每款肩都可以自由轉換，用於手機上是手機帶，用於手袋上便是手袋帶。

X：今年是你首度參加CENTRESTAGE嗎？有何感受？

A：是的，今年我們第一年參加CENTRESTAGE。感覺係又開心又少少緊張又平常心地帶着小期待～主要都是以學習的心態想多看多嘗試，也希望藉著貿發局這些平台去推廣我們的品牌。

X：可以和 《MILK X 》的讀者分享你的座右銘嗎？

A：FOLLOW YOUR ENTHUSIASM！其實這個品牌是我十多年的夢想，但現在才實踐上來，我發現以前因為害怕失敗而不敢行動。但現在我的看法是只管遵從自己所熱愛所感興趣嘅情事，嘗試踏出，然後盡力去做便可，不要因為害怕失敗而將自己困住～原來當我真的去做去實踐時，過程當中的錯敗或不順也不是我所想的那麼恐怖啊。創作中想到新的點子再做出來是很開心，很令人滿足的（笑）。

CENTRESTAGE 2024
網址: www.centrestage.com.hk

主辦機構: 香港貿發局（HKTDC）

主要贊助機構: 文創產業發展處（CCIDA）

免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。

interview & text > carmen yeung

photography > fong siu hong, courtesy of alta bella & bethel