By Hand: Erika Horiuchi

在這個注重影響多於文字的年代，照片和錄像取代大量傳統的傳播媒體，可是仍有不少藝術家堅持拿起畫桿，一畫一勾表現我們看不到的風光。《MILK X》每期都會在BY HAND欄目訪問世界各地的插畫師，讓世界認識這班另類的DREAM MAKERS。

ERIKA HORIUCHI

JAPANESE ILLUSTRATOR

BASED IN TOKYO

E：ERIKA HORIUCHI X：《MILK X》

X：你何時決定成為一名插畫家？

E：幾年前，我的職業從行政工作變為平面設計師，這讓我對藝術和插畫產生了更多的興趣！起初我只畫我認識的人，當他們看到我的塗鴉時，不知為何，他們看起來很高興，因此我決定成為一名插畫家。我想相信插畫是有力量使人們臉上露出微笑。

X：您以前學過與藝術相關的科目嗎？還是你自學畫畫的？

E：我曾經在東京一所名為“PALETTE CLUB SCHOOL”的插畫學校學習了一年，在那裡你可以學習如何找到自己的風格，而不是技術性的東西。去那所學校之前，我只懂得用顏色筆在小筆記本上畫一些小東西。現在我能更自由地畫畫，我正在嘗試儘量用更多的材料，例如油畫棒和水彩來尋找我的繪畫風格。

X：你最喜歡畫甚麼事物？

E：我發現自己通常喜歡畫人和動物，尤其是胖乎乎的。我喜歡把他們畫得比實際的樣子胖一點，因為我覺得胖一點更可愛！我還會寫插圖日記，我會畫我一天內吃的東西或去過的地方，這是最喜歡練習畫畫時最喜歡做的事。

X：你會如何形容你的畫畫風格！？

E：我還不確定，但當我身邊人說我的風格是歡快/有趣/色彩繽紛時，我感到很高興！雖然我還在尋找自己的繪畫風格，但我希望我能留下正向的印象。

X：如果你只有一天的生命，你會畫的最後一件事物是甚麼？

E：嗯…這真是一條艱深的問題！如果是我的最後一日，我會寫信給我的家人和朋友，然後在信中畫一些簡單的事物，例如他們的臉。如果能以圖畫配上文字，那將是一段美好的回憶。 🙂

X：你的下一個計劃或目標是甚麼？

E：我將會為一個在東京舉行的群展設計一本小型雜誌。我很感恩得到這個機會去嘗試我能做到和畫到甚麼東西。還有，這會是一個漫長的旅程，但我希望不久的將來我可以有個人展覽！

X：對於想成為插畫家的人，你可以給予他們一些建議嗎？

E：我成為插畫家的時候會做的事，便是每日都畫一些東西。它可以是任何事物，例如你最愛的食物、人、動物，甚至是線條或圓圈。你可以只準備紙和筆在你的桌上，便可以輕易地隨時畫畫。我或許未達到一個可以給予建議的地步，因為我只是剛起步的插畫家，但我希望這個建議能帶來幫助。:) 非常感謝您的採訪！

text ning sang illustrator erika horiuchi (@erikahohohoo)