Rearranged Visions



容許我一廂情願的認定會看這雜誌的也是真心愛雜誌的人,而對愛雜誌的人來說,除了主流時裝雜誌,品牌推出的刊物亦不應成為滄海遺珠。對我來說一本出色的品牌刊物除了能將設計師的美學呈然,亦該像傳統雜誌般為人帶來靈感,增長藝術、設計和生活的美學知識,而GIORGIO ARMANI先生在這方面可說是當中的表表者。品牌於一九八八至九七年推出的《EMPORIO ARMANI》半年刊由GIORGIO ARMANI先生親自編輯,其妹妹ROSANNA擔任藝術總監,旨在探索與時髦前衛的年輕顧客進行溝通的全新方式。而相隔二十年,ARMANI先生將雜誌重生,並推出《EMPORIO ARMANI》第十九期並命名為《rEArranged》,以此慶祝本季圍繞EMPORIO ARMANI所舉辦的一系列精彩活動。由GIORGIO ARMANI先生親自操刀把控創意方向,雜誌將再現早期的大版面風格,並將回顧當時出版的一些先鋒作品,同時也有令人期待的由當代年輕攝影師和TIM BLANKS、ANGELO FLACCAVENTO等時尚界一線文字工作者貢獻內容。除文字外,雜誌還以涉獵廣泛的專題著稱,從大導WIM WENDER和FEDERICO FELLINI的傳記到JODIE FOSTER專訪,ARMANI先生也和我們愛雜誌的一樣希望在考慮平面和數字媒體的角色和功能之際能提醒大眾紙媒上的圖片是多麼美妙精彩。《rEArranged》經已於九月十七日以意大利語和英語版本出版,並於全球EMPORIO ARMANI精選門店和米蘭的ARMANI/SILOS發售。
text nieki





