《MILK X》Sep 2026 Issue

COCONA(XG)

GUCCI PRIMAVERA COLLECTION

DUALITY OF THE SOUL

剛柔之間

卸下舞台上的熾烈與叛逆，走下燈光的COCONA，擁有著超乎常人的沉穩與清晰方向。從擁抱身體與外在的每一次轉變，到坦然接納內心最真實的渴望，對COCONA而言，成長就是一場忠於自己的勇敢實驗。「如果把人生拉長來看，也許只要今天鼓起勇氣，就有可能改變一些事情。」一如本名「心響」， COCONA珍視生命的種種面向，用自己的節奏回應世界。《MILK X》九月刊專訪XG成員COCONA，帶你走近這位率真藝人的雙重魅力。

LIGHTWEIGHT SILK JERSEY T-SHIRT WITH EMBROIDERY

SILK JERSEY PANTS

HORSEBIT EARRINGS

GG MARMONT MAGNETIC CORD NECKLACE

(ALL FROM GUCCI PRIMAVERA COLLECTION)

COTTON JERSEY T-SHIRT WITH PRINT

COTTON NYLON BERMUDA WITH EMBROIDERY

HORSEBIT RISTRETTO MEDIUM SHOULDER BAG

GG CANVAS BASEBALL CAP

(ALL FROM GUCCI PRIMAVERA COLLECTION)

PRINTED STRETCH JERSEY T-SHIRT

SLIM FIT PYTON PRINT DENIM PANTS

FLATPACK SMALL BELT BAG

(ALL FROM GUCCI PRIMAVERA COLLECTION)

COATED PRINCE OF WALES WOOL BLEND JACKET

COTTON JERSEY T-SHIRT WITH PRINT

HORSEBIT LARIAT NECKLACE

(ALL FROM GUCCI PRIMAVERA COLLECTION)

LIGHT WOOL DOUBLE-BREASTED JACKET

SILK POPLIN SHIRT

(ALL FROM GUCCI PRIMAVERA COLLECTION)

LIGHT WOOL DOUBLE-BREASTED JACKET

SILK POPLIN SHIRT

LIGHT WOOL PANTS

HORSEBIT RISTRETTO MEDIUM SHOULDER BAG

WOMEN’S HORSEBIT BOOTS

(ALL FROM GUCCI PRIMAVERA COLLECTION)

TALK TO COCONA

X：《MILK X》 C：COCONA

X ：你會怎樣形容現在的「COCONA」？為什麼？

C ：從去年開始，幾乎每隔一個月，我想呈現給大家的樣貌都不斷在變化。最近，我愈來愈喜歡自己中性、陽剛的一面。我從去年開始一直持續鍛鍊身體，此外，做完胸部切除手術之後，我努力地在外表上進行不同的嘗試。最近，無論是髮型還是妝容，我感到呈現的風格更加寬廣了。我不太知道該如何形容現在的自己，不過，最近我會比較容易被無機質、黑色、不加修飾、簡單俐落的風格所吸引。

X ：你的名字「心響」承載了父母的期待，走到今天，你覺得自己「回應」了這份期待了嗎？

C ：我很喜歡自己的名字。「心響」這個名字，蘊含著希望能觸動自己的心，也能觸動他人心靈的意義。隨著自己慢慢長大，我愈來愈能感受到這個名字的意思，這讓我很高興。未來，我希望能朝更好的方向進化，同時以忠於自己的方式來表達自己。

X ：你曾說「接納真正的自己」是人生中最困難的事，是什麼讓你願意跨出那一步？

C ：我認為就是對自己而言時機到了。在迎來這個時機之前，團員們的存在，以及許許多多的契機，都對我有所影響。不過，我想其中最重要的，還是我自己的內心終於做好了準備。

X ：在舞台上，覺得用哪種語言最能表達自己的情緒呢？

C ：唱歌跳舞時，畢竟一直都是用英文來表演，用英文比較容易表達自己的情感。不過，像是接受訪問要傳達自己的想法或心情時，用日文會更容易表達自己。

X ：你至今經歷了各種不同的挑戰。對你而言，「勇氣」是什麼樣的存在呢？

C ：我自己有能夠鼓起勇氣的時候，也有無法鼓起勇氣的時候。不過，每當覺得一定要鼓起勇氣時，我都會告訴自己，如果把人生拉長來看，也許只要今天鼓起勇氣，就有可能改變一些事情。人生中有很多會讓人緊張、需要勇氣去挑戰的事。但無論是什麼時候，只要從更長遠的角度去看，我都不希望自己因為沒有挑戰而後悔。因為我最討厭後悔，總是不顧後果地先去挑戰，可能也因此總是能拿出勇氣來。

X ：對你而言，「SHOPPING」是一種怎樣的體驗？你又有什麼獨特的購物習慣？

C ：我的髮型跟心情都很容易轉變，所以穿衣風格也會隨之改變。如果要說獨特的購物習慣，我一定會試穿。我很在意衣服是否符合自己的身形、穿起來貼不貼合，所以買衣服時，一定都會先試穿確認。因為我非常在意衣服穿起來的合身度，所以每次購物，都要花一個小時左右，雖然對店員很不好意思，但有時候還是會花很長時間待在試衣間裡(笑)。我認為逛街本身就是一件很開心的事，也是我維持動力的方法之一。

X ：可以與我們分享一件你近期最心愛的購物戰利品嗎？它為什麼讓你如此心動？

C ：雖然不是購物，我最近刺了一個新的刺青。之前我分享過手腕上的刺青「龍」的意思；但新刺青的意義，我想留給我自己。雖然新刺青有特別的意思，只有我才知道，但我希望其他人看到新刺青時，能感受到一份嶄新的力量。我非常喜歡新刺青，對我來說，它是開展新篇章的印記。

X ：一向風格多變的你，認為「造型」對你來說，是在「尋找自己」，還是在「創造另一個自己」？

C ：我認為兩者都有。透過穿搭，我可以發現新的自己，也會發現適合自己的風格。對我來說，造型是能夠改變心境與心情的東西，因此我認為它是幫助自己轉換狀態非常重要的存在。

X ：在你心目中，構成「美」最不可或缺的元素是什麼？

C ：有很多事物會讓我感受到「美」，但我覺得我很常被「雙面性」所吸引，例如看起來很強勢的人，內心卻是細膩溫柔；一個人明明流露著十分悲傷的表情，卻沒有流淚，而是用堅定的眼神面對一切。每當遇到這些時候，我都會覺得很美。剛中帶柔，有黑才有白。我會從這些地方感受到美。

X ：舞台上的你充滿氣場，給人很有態度，帶點叛逆的感覺。但經過今天一整天的相處，發現私底下的你是一個很有禮貌，比較沉穩的人。你也提到自己比較喜歡隨性的風格、安靜的事物。為什麼舞台跟私下的你會有如此的反差？哪一面更貼近真實的你？

C ：我一直都很珍惜自己擁有不同面向。大眾眼中的我，既有刺青、戴戒指耳環，在舞台上唱RAP，整體給人的感覺比較強烈、比較有個性。那是只有身為「XG的COCONA」時，才能展現出來的自己。我很珍惜這一面的自己，也希望XG裡一直有這一面的COCONA。而平時的我就像今天這般，個性安靜，喜歡休閒隨性的穿搭，也喜歡龐克風，喜歡各式各樣的造型及風格。平時的我確實跟舞台上有點反差。所以或許今天的樣貌才比較貼近本來的我。