在這個注重影響多於文字的年代，照片和錄像取代大量傳統的傳播媒體，可是仍有不少藝術家堅持拿起畫桿，一畫一勾表現我們看不到的風光。《MILK X》每期都會在BY HAND欄目訪問世界各地的插畫師，讓世界認識這班另類的DREAM MAKERS。

GABRIEL AMZALLAG

FRENCH ILLUSTRATOR BASED IN PARIS

我們與GABE的緣分始於HIP-HOP五十週年的專題，當時聯絡GABE時感受到他是一位爽直開朗的創作者。他的作品經常圍繞著HIP-HOP歌手，用潦草的線條和明亮的色塊帶出HIP-HOP這個率性、豐富的文化，這種熱情的風格，使人乍看之下意識不到他是一位法國插畫家。GABE源源不絕的創造力源自他吸納的音樂和藝術，除了接觸HIP-HOP、爵士樂和現代畫家，他自己亦有鑽研樂器和饒舌，多才多藝。近日他正籌備新展覽和創立新廠牌，喜歡他繪畫風格的話，不妨去支持一下。

X：《MILK X》  G：GABRIEL AMZALLAG

X：你可以向讀者自我介紹嗎？

G：我是GABRIEL AMZALLAG A.K.A MC BLUE MATTER，我是一名藝術家、動畫師或藝術總監。我製作專輯封面和動畫音樂錄影帶已經有七年了，並在巴黎舉辦過兩次個展。我喜歡HIP-HOP、爵士樂和現代藝術。

X：你為何會成為一位插畫家？你如何開始這段歷程？

G：小時候我一直喜歡畫畫。我媽媽會帶我去看MODIGLIANI、CHAGALL或BASQUIAT。這確實激發了我的靈感，我自此沒有停止創作過。當我還是孩子的時候，我會畫漫畫書，當我十七歲的時候，我開始向美國饒舌歌手尋求合作機會。我開始透過我的藝術獲得報酬，這是我說服了自己成為插畫家的原因。

X：你為何會愛上HIP-HOP呢？

G：我的兄弟讓我聽A TRIBE CALLED QUEST 的《CHECK THE RHYME》時完全讓我大吃一驚。我還是青少年時，我開始在音樂部落格上發掘我真正喜歡的饒舌歌手（COMPLEX、VIBE、PITCHFORK）。我會花所有時間在DATPIFF上尋找新的混音帶，並發現了許多歌手：ACTION BRONSON、MF DOOM、CURREN$Y、KENDRICK LAMAR、J. COLE、LUPE FIASCO、BIG K.R.I.T。我喜歡爵士樂的節拍、瘋狂的人物設定，當然還有與HIP-HOP有關的藝術品。 

X：你會如何描述你的插畫風格？

G：我也許會用「SENSITIVE POP」來形容，哈哈。我的靈感來自KEITH HARING、BASQUIAT、漫畫書和現代藝術家，例如MATISSE等等，我的藝術反映了我喜歡的事物，並且與人有著深厚的聯繫。

X：你最近正籌備甚麼企劃？

G：我正在準備我的下一個展覽，也在準備我的新廠牌HUTZPAH RECORDS。我對此感到十分興奮！我們集合了世界各地的創作者創造HIP-HOP和爵士樂，由我負責藝術指導。

X：如果要選擇一種方式表達自己，你會選音樂還是藝術？為甚麼？

G：我會說藝術。我會吹薩克斯風和饒舌，但我最愛還是繪畫。它有抽象的一面，讓我在創作時感到更自由。而且我比較擅長哈哈。

X：你在音樂和藝術方面最喜歡的創作者是誰？

G：我最喜歡的藝術家有BASQUIAT、SONIA DELAUNAY、CHAGALL、GAUGUIN、FERNAND LÉGER、GAUGUIN、SOUTINE...太多了，說不完哈哈。音樂方面，我會說BILL EVANS、MAC MILLER、ANTONIO CARLOS JOBIM、A TRIBE CALLED QUEST、FRANK OCEAN、BILLIE HOLIDAY. 。這真的很難，因為我喜歡的藝術家太多了！

X：對於想成為插畫家的人，你會給予甚麼建議？

G：創造一些東西吧。透過創造，你才能變得更好。透過創作藝術，我更了解自己並磨練了我的手藝。同樣重要的是，要記住持續做這件事並保持熱情，即使繪畫成為了你的工作。還有，我想說不要害怕伸出援手。大膽地接觸你想合作的人。你永遠不知道誰可能會感興趣。

text > ning sang   illustration > gabriel amzallag (@mcblue_matter)