The Breakthrough of Sisley Paris

經十多年的研發，法國護膚品牌SISLEY終於推出SISLEŸA L’LNTÉGRAL ANTI ÂGE活膚再生駐顏霜，它不但對抗基因及外在環境因素這兩大肌膚老化的主因，更針對打擊第三個層面的老化原凶─行為老化，改善肌膚細胞的生長循環及生存環境，延長細胞壽命，帶來無可比擬的抗老修護功效。SISLEY首次透過促進細胞的生長週期以對抗行為老化，締造更全面的抗老效果，對抗所有看得見的歲月痕跡。

text tong chan photography sirius wong

Interview with Mr.Nicolas Chesnier

Sisley’s Regional Managing Director Asia Pacific

X ：《MILK X》 N：NICOLAS CHESNIER

X ：經過長達十多年研究的活膚再生駐顏霜，在研發過程中最困難的地方是甚麼？

N ：要在現有的品牌基礎上，再研發一種全新的產品，是對自己的一種挑戰，想方設法去成功和要超越自己是最困難的地方。在研究之初，我們沒有對產品定立一個明確的發佈日期，是希望能夠有足夠時間給予反覆研究和驗證，做出一種有明顯抗衰老成效的產品，所以這個PROJECT才會進行了十多年。當中最掙扎，也是最困難的地方是覺得做得未夠完美，不過經過了如此這般長時間的研究，終於研發了活膚再生駐顏霜，我們團體為此成果感到十分滿意。

X ：需要使用活膚再生駐顏霜多久才能達致緊緻肌膚和減淡皺紋的效果？

N ：在多項研究下，我們有實例支持，最快見效時間不足四日，臉上的細紋就開始慢慢消失。不過效果快慢實在因人而異，經團隊驗證後，連續使用一個月後，就會開始有緊緻肌膚和減淡皺紋的效果，連續使用兩個月的話，效果就更明顯。

X ：新產品和現有市面上各種的抗衰老產品有甚麼分別？

N ：我相信活膚再生駐顏霜與現時在市場上所見的抗衰老產品是有著明顯的分別。而且亦是市場上唯一一款重點打擊行為老化。在研究的過程中，我們發現導致衰老的原因，除了基因和外在環境這兩大主要因素外，第三大老化元凶就是行為老化。所以活膚再生駐顏霜是特別針對這三個層面，為肌膚提供全面抗衰老修護，開拓護膚科技的全新視野。

X ：可以分享一下有甚麼使用心得嗎？或者可以和甚麼產品配合使用？

N ：使用方法十分簡單，每次使用前洗淨臉孔及手就可以了。當然，我們建議每次使時放鬆心情，加以簡單的臉部按摩就可以了。我自己早上洗臉後，先塗上全天候修護日霜(ALL DAY ALL YEAR ESSENTIAL DAY CARE)，它的質感透薄及舒適，而且高保濕效能，能夠喚醒皮膚，為活膚再生駐顏霜提供更好的吸收。

X ：如果要用一個形容詞去表達你對是次研發成果，你會選用哪個詞？

N ：我想用BREAKTHROUGH這個字，不過我知道這不是一個形容詞，所以我會解讀為EXCLUSIVE INNOVATIVE。在長期的研究過程中，我們率先發現了行為老化的問題，並作出針對性的修護方案，透過促進細胞生長週期以對抗行為老化，改善細胞生長環境，延緩遺傳性老化問題，是護膚界嶄新的一大突破。

X ：你的工作需要經常出差到不同國家去，你有甚麼方法保持肌膚健康及水潤呢？

N ：如果知道要出國工幹的話，我一定會帶備全天候修護日霜每天使用，剛才亦有提及過它有高保濕效能，而且更為肌膚提供全天候的保護，成份中的UVA及UVB能有效抗禦紫外線，全面保護肌膚免受外來環境的影響，所以它亦是我最喜歡的產品之一。在晚上洗臉後，我會先塗上至臻活膚再生晚霜(SUPREMŸA AT NIGHT)，再使用SISLEYA L'INTEGRAL ANTI AGE，程序與在早上使用全天候修護日霜一樣的。不過至臻活膚再生晚霜具修復效果，能修復在日間受到的傷害，並為對抗翌日的外界刺激物質作好準備。至於眼部皮膚比較薄，需要特別細心的處理，我會選用至臻活膚再生眼部精華(SUPERMYA ANTI AGING EYE SERUM) 改善黑眼圈及浮腫情況，發揮卓越的抗老化效能。

May 3, 2016 / Beauty