SWATCH CELEBRATES 35TH WITH A SPECIAL EDITION TIMEPIECE AND EXHIBITION IN GENEVA

是次聯乘別注編號版手錶「SWATCH X UGO」,限量發行三千五百三十五枚。錶盤上的數字「35」,象徵SWATCH創立年份誌慶,顏色一貫藝術家愛用的鮮艷奪目色彩,以今年年度顏色「紫色」為主調。在香港的我們亦不會錯過此限量版手錶,因它現正在尖沙咀海港城分店發售。除了腕錶設計,UGO NESPOLO創作三十五件藝術品,藝術家以不同語言的數字及文化為靈感,再運用不同的物料製作,全部作品在三月和四月展於日內瓦CITÉ DU TEMPS展覽館舉行。開幕典禮當天除了介紹是次聯乘錶款和展出的藝術品,亦邀請著名意大利數學家及作家PIERGIORGIO ODIFREDDI分享就數字及NESPOLO的作品撰寫的論文。而CITÉ DU TEMPS展覽館的頂層同時展示出SWATCH由一九八三年創立至今數以千計的手錶款式,有品牌最經典的JELLYFISH、首隻產品、各式別注,以及從未對外公開發售的原型手錶,今次三十年周年展覽的舉辦何謂別具雙重意義。

 

 

TALK TO UGO NESPOLO
ARTIST

X:《MILK X》 U:UGO NESPOLO
 

X    :    這次SWATCH三十五周年活動籌備了多久?
U    :    因為今次我花了不少時間研究各種語言的數字及其含意,亦特別用上不同的TECHNIQUE呈現各數字的意景,前後大概用了二年的時間。​


X    :    在學術層面,數字是世界通用的語言,不過在文化層面上,不同人對數字會有不一樣的觀感。
U    :    沒錯,我希望以不同的顏色及物料製作表達出不同人對每一個數字都有不同的見解。有趣的是,我發現中國與歐洲對數字的解讀有很多相似的地方。例如是其中一幅烏龜油畫「THE MAGIC SQUARE」,歐洲人視烏龜為帶來幸運的象徵,而在中國的神話中,如果你在河上看到刻上數字的烏龜,是好運到來的先兆。YOU SEE,數字並一門死板絕對的東西,背後卻隱藏很好有趣味的故事。


X    :    你對把藝術融入手錶的看法是……
U:    藝術不應該只是博物館或者拍賣會上出現高不可攀、價值不斐的東西,SWATCH將藝術帶到上我們的手腕上實在很酷且充滿創意的做法。


X    :    你最喜歡或幸運的數字或是……
U:    WELL,所有數字都很有趣,「八」是一個很好的LUCKY NUMBER,而「十七」則普遍被視為WRONG NUMBER,不過所謂的好和壞數字都是充滿趣味的。其實每個人每天都是想著跟數字有關的事。起床一刻看到鬧鐘,想到早上九時要開會,下午三時要去那邊,晚上八時又約了誰,坐幾號公車,花了多少錢……數字在我們日常生活中扮演重要角色,然而沒有很多藝術家會用數字作主要創作靈感。

 

 

TALK TO CARLO GIORDANETTI
CREATIVE DIRECTOR

X:《MILK X》 C:CARLO GIORDANETTI
 

X    :    在講述今次合作之前,可以先簡單講述品牌與藝術的關係嗎?
C    :    這是一個愛情故事,一個很長的愛情故事。我們開創先河用塑造性相當高的PLASTIC製作腕錶,創作出各式各色的款式,然後我們邀請藝術家合作。要知道一九八四年,藝術是藝術,品牌是品牌,兩者合作不是常見的事,不過本著敢於打破常規的創辦理念,SWATCH找來能夠代表我們DNA的藝術家合作,不只是畫家,我們喜歡邀請不同藝術領域的人才參與設計,例如是塗雅大師KEITH HARING。七年前我們更在上海開辦SWATCH ART PEACE HOTEL,讓具潛質的藝術家免費入住,進行創作和藝術交流。


X    :    可以分享第一次遇見UGO的情景嗎?
C    :    一九九二年,我們在位於意大利TORRINO的汽車品牌FIAT工廠舉辦品牌十周年慶祝活動,那是少有可以在同一棟建築物中製作一輛完整汽車的工廠,很有意思。當年UGO在一幅玻璃上創作,我們都很喜歡他的作品。從那以後,我們一直保持聯繫。


X    :    作為品牌的創意總監,你如何為大家帶來更驚喜的元素?
C:    第一,是玩味的設計,找來更多不同風格的藝術家合作。第二,是技術上更SUSTANTIAL的設計。我認為將來的趨勢不只是MOVEMENT,而是新的材質。


X    :    你最希望合作的藝術單位……
C:    DAVID HOCKEY,我欣賞他的用色和技術,還有艾美美,我好奇他會如何用他的方式演繹SWATCH這個品牌。



text & photography > cherry wong