CARLO RIVETTI TALKED ABOUT THE STORY OF STONE ISLAND

意大利功能服裝品牌STONE ISLAND由設計師MASSIMO OSTI於一九八二年創立,故事從一種特殊的布料「TELA STELLA」製造的七款軍服風格外套揭開序幕。二零零八年,CARLO RIVETTI正式接手擔任品牌創意總監,展開了STONE ISLAND全新的一段旅程。這次,CARLO RIVETTI專程為慶祝新店開幕飛來香港,並向我們講述了STONE ISLAND的故事。


TALK TO CARLO RIVETTI
CEO & CREATIVE DIRECTOR OF STONE ISLAND

X:《MILK X》
C:CARLO RIVETTI

X:品牌在香港開設第一間專門店,當中的計劃是甚麼?為甚麼這對品牌來說如此重要?
C:這很重要,因為我們製作許多不同種類的產品,我們需要一個空間去講述整個故事。特別是在香港,人們並不是太清楚我們的故事,這是令他們了解品牌、了解我們所做事情的一個機會。

X:這是怎麼發生的?一切都由你決定嗎?
C:我們以團隊的形式進行,我相信團隊是基礎,我不相信單憑一個人能做到這一切。我認為與擁有不同文化、經歷的團隊合作,會獲得更好的效果。對這間店,我感覺非常滿意。

X:你怎麼定義自己在品牌中的角色?
C:我是品牌的創意總監,會跟進所有關於產品的問題,因為一切始於產品。持續地,往同一個方向推動,而我最終參與的就是產品。

X:在產品上,你和團隊一起做了很多實驗。
C:是的,當中主要是研究實驗。我想品牌裏面百分之七十的人都在進行研究。在布料上,我們有專門的設施進行產品染色設計,還有縫紉部門,專責鈕扣設計的部門······一切都是HOMEMADE,所有的RESEARCH都由我們發起。如今人們知道我們做了這些研究,對我們有所信任,亦帶來新的研究機會。當然,這需要我們提供新的概念,但我也認為,現在不是很多人仍會做這些實驗。

X:實驗最初是怎樣開始的?
C:研究開始時,是一張白紙,你什麼也不知道,只有在研究成功後才會看見。這是在最初不可能預知的,很有趣的,有時結果會比原本期望得更好,或是有時所相信的卻無法達成。我總是說,我們是以一種嚴肅的方式進行這些研究,若這一季的研究最終獲得成功,新的布料或處理技術會延續到下一個系列。有些研究持續五年之久,也有些幸運地在一年內研發成功。而我們永遠不會停止研究,這太有趣了,這是未來。

X:這像不像一盤賭局?
C:但你是在不同檯面上進行,可能一盤輸了,另一盤贏了。從一九八二年開始,我們在過去做了許多未達成的研究,但因為現今科技的進步,或許嘗試新的科技,就有機會實現在八十年代、九十年代無法達成的事情,這非常有意思。

X:實驗在每一季持續進行,這一季有甚麼好玩的東西呢?
C:這一季,我們製作了全新印花熱感變色布料,隨溫度變化的八爪魚印花,還有新的特殊塗層面料······每一季都有新的東西。

X:品牌是為了甚麼而設計?
C:當開始一個系列,我們總是從布料開始,即使是面對年輕一代,我們也不曾改變。僅管市場在變,我們仍是這樣走下去,持續地,語言是一致的。不是為年輕人,不是為我,也不是為意大利人去做這些,我們只是做自己的故事。而我相信,在世界上會找到懂得聆聽我們故事的人。

X:為何軍服,或工作服會成為品牌的長遠靈感?
C:這如果你看一件尼龍外套,不在於它的美,而是功能性。如果你在一件工作服上看到一個口袋,這是擁有功能的口袋,男裝設計講求基本和功能,這極其重要。

X:如何決定當中的靈感呢?
C:當開展一個系列時,我和設計團隊一起從品牌的設計檔案中取材,我想這是塑造進化的一個很好辦法。我被工作服的功能所吸引,有時候也會從機能服裝取材,但我們不是做運動服。

X:不同其他品牌,STONE ISLAND擁有自己的步調。這是否是它與眾不同的原因?
C:我不想和所有的人講述(故事),只需要找到願意聆聽這個故事的人,我不必改變這個故事。一切都是相互關聯的,而我將繼續用自己的方式說下去。

interview & text > fung hiu kwan  photography > anthony chan