在上月中的二零二零年QUEEN’S BIRTHDAY HONOURS英女王生日授勳名單上，時裝設計師SIR PAUL SMITH獲得了最高榮譽—COMPANION OF HONOUR，表揚他對時裝界的貢獻。PAUL SMITH在二十六歲那年，在NOTTINGHAM開設了一間只有三平方公尺的PAUL SMITH VETEMENTS POUR I’HOMME，品牌的時裝生涯由此而生。至今五十載，PAUL SMITH已成為了一個全球知曉的時尚品牌。

THE JOURNEY OF THIS BRITISH GENTLEMAN


出身於普通家庭的PAUL SMITH，從小就一心希望成為單車選手，但一次交通意外使他的參賽夢無奈告終。但也許是命運吧，他結識了一群創意無限的青年好友，啟發他踏上設計、音樂與時裝的終身探索之旅。這個微妙的轉捩點，讓他成為時尚界真正的先驅之一。由那一刻開始，他就展開了他的時裝里程。

TO THE NEXT 50

 

品牌走過五十個年頭，從一間小店到足跡遍佈世界各地，一個無人不知的時裝品牌。今年，品牌並不止步，進行了一系列的企劃，真像設計師本人那努力不懈的個性。

《PAUL SMITH》
為慶祝品牌創立五十周年，PAUL SMITH和PHAIDON出版社合作帶來了一本與設計師和品牌同名的書籍《PAUL SMITH》。和一般設計師作品集不同的是，除了經典作品外，這本書很重要的一塊內容是展示了設計師本人親自挑選的五十件物品，回味他一路以來的各種靈感。這本書使人憶起一句SIR PAUL的金句「YOU CAN FIND INSPIRATION IN ANYTHING, IF YOU CAN’T, YOU ARE NOT LOOKING PROPERLY.」。

50TH ANNIVERSARY
CAPSULE COLLECTION
青蘋果和玫瑰，是引導著整個五十周年膠囊系列的兩個印花。青蘋果是PAUL SMITH一九九零年為紐約設計，因為青蘋果就是紐約的象徵。設計師選擇以蘋果代替圓形，利用同一個圖案來表現重複的簡潔美學，向極簡主義的BAUHAUS美學以及建築大師柯比意致敬。而玫瑰設計，是緣於PAUL SMITHP的叔叔BILLY在諾丁漢附近的玫瑰種植園工作，那裡充滿了許多品種的玫瑰，對他來說，玫瑰花的香味是相當美好的記憶。除此之外，系列的細節也別出心裁，膠囊系列的吊牌也重現品牌創立初期的LOGO吊牌。


PAUL SMITH’S FOUNDATION

 

設計師本人向來低調，但他與其品牌的成功，是有目共睹的。而SIR PAUL從來不忘回饋社會，近期成立了基金會PAUL SMITH’S FOUNDATION，主旨是GIVING HELPFUL ADVICE TO CREATIVE PEOPLE，作為過來人，他會在數碼平台上，公開自己過去五十載所獲得和給予的創作指導，希望把畢生所學更廣為分享。當緬懷過去的同時，基金會的誕生亦恰好印證設計師時刻向前的決心。

TALK TO PAUL SMITH
FOUNDER OF PAUL SMITH
X：《MILK X》 P：PAUL SMITH

X：關於這個特別的一年，品牌的五十周年，你有甚麼想分享的嗎？
P：這是動蕩且充滿挑戰的一年，但我們保持正面，展望更美好的將來，希望能夠迎來下一個五十年！

X：五十年過去了，回想往日，你從事時裝設計的最早記憶是甚麼？
P：一定是當我發現在我認知之外還有一個全新的世界的那個瞬間。 我成長的過程中一直想成為一名單車賽車選手，但是十七歲那年的一次車禍事故，使我住院數月。在醫院裡，我與患者們交了朋友，而出院後，我們就相約在我家鄉英國NOTTINGHAM的THE BELL INN酒吧碰面。 這個酒吧恰巧是所有美術系學生眾集的地方，他們向我介紹了BAUHAUS，一個我曾一度以為是鄰近住宅區的名字，還有其他的種種，確實使我大開眼界，激發了我的好奇心。

X：CLASSIC WITH A TWIST」是品牌向來獨特且經典的風格，為何最初你會有這個構思？
P：當我第一次開店時，我想擁有一種可以使自己與眾不同的東西，這給了我將傳統輪廓放入不尋常色彩的想法。 從一開始，這就是成為我的特色。 後來發展成我們眾所周知的「CLASSIC WITH A TWIST」。在我所有的設計中，你總會發現某些顏色或印花將穿戴者點亮，使他與眾不同。

X：為自己建立的品牌設計產品，最美好的事情是甚麼？
P：我熱愛自己的工作，也喜歡當自己的老闆。 我在任何事情中都能找到靈感，而且我可以真正地發揮創造力，而無需任何人告訴我該怎麼做。 如今，成為一家獨立公司非常罕見，這使我們在眾多公司中脫穎而出。

X：讀者可以對你的同名新書《PAUL SMITH》抱有甚麼期望？
P：在這本書中，你能看到五十個在過去半個世紀裡塑造或啟發我的物品。內容中還介紹了我的朋友們曾經和我合作的故事，這一部分讓我感到驚喜，因為是由我的團隊暗中安排。因此，很高興聽到這麼多偉大的人對我說的所有美言。

X：這個周年紀念膠囊系列的理念從何而來？能否分享背後的創作靈感？
P：膠囊系列的特徵是以多年來的ARCHIVE檔案作印刷。 例如，意大利麵條，是在我去日本的一次旅行中，我發現了一個區域，是專門製作塑料食物品，這些食物陳列在飯店的櫥窗。 在這種情況下，它是一盤意大利面，上面插著叉子，它使我想起了Salvador Dali超現實主義的作品，所以我決定在黑色背景上拍下照片，並印成織物。此外在我們的五十周年紀念膠囊收藏中，還有蘋果印花、種子包裝印花和莊園別墅印花。

X：你是一個快樂的人，你認為這樣樂觀的性格在你整個職業生涯中有何幫助？
P：我一直對生活抱有積極的看法。我和妻子PAULINE在一起已經很多年了，一路以來都支持著我。 是她敎授給我今天知道的一切關於時裝的知識，因此，她是我人生中得到最大的扶助。

X：對你和你一路走來的同伴來說，這是一趟漫長而美妙的旅程，那你還有甚麼期望？
P：當然很棒的過程！ 或許對某些人而言是很長的時間，但對我而言，我才剛剛開始。

FROM PAUL SMITH TO US


五十年經過了，關於未來會發生甚麼，或許PAUL SMITH也不清楚，但他選擇繼續活在當下，生活如常。在過去的數星期，他一如既往，埋頭在工作室醉心設計。在這裡，感謝他在百忙中抽空寫了一封信給我們。

text > nacchi ma photography > courtesy of paul smith