FRÉDÉRIC SANCHEZ
SOUND ARTIST, MUSIC PRODUCER

X：《MILK X》 F：FRÉDÉRIC SANCHEZ

X：在你看来，ARCHIVE有什么重要性？

F：可能在于总结我这些年来所做的（我自己的故事），得知我的工作是如何演变的，并为后代创造遗产。

X：是从什么时候开始你自己的PERSONAL ARCHIVE?

F：当我1988年开始工作时，我使用卷轴和唱片工作。两者都占用了大量的空间，几年后，我看到了它们的增长，以及它如何填满我的工作室。幸运的是，DAT磁带上市了，对保存我的作品很有帮助。然后是很快很强大的电脑、硬碟、电脑服务器、云端……我以为我们得救了，但今天我们还是要影印，所以这是无穷无尽的⋯⋯

X：为什么会成为你的PERSONAL ARCHIVE?

F：我的个人档案是我多年来的工作，也是我从小收集的唱片，当然还有我的书籍。
总的来说，它代表了我的知识，我在精神上的成长，以及生命中不同的时刻：旅行，和人交流⋯⋯我的档案代表了我非常敏感的一面。

X：是什么原因那些你喜欢的东西却并未收纳在你PERSONAL ARCHIVE之中？

F：我的大部分作品和我所收集的都在我的档案中。在过去的几年里，我们花了很多时间把所有的东西数位化，现在所有的东西都在电脑服务器上，这让我松了一口气。

X：如果可以选择，你会放弃现有的ARCHIVE还是会寻找新的可收藏的物件？

F：放弃我拥有的档案不是我的哲学，那就像烧了我的房子。在我工作之初，我认为我所做的一切都是短暂的，只是随着时间的流逝，我了解到过去的重要性，这样才能继续我所做的一切。

text > fung hiu kwan