PERSONAL ARCHIVES — FIRST FASHION SHOW IN 1976 / FINAL COUTURE SHOW IN 2020 /SS94 “TATTOO” COLLECTION

JEAN PAUL GAULTIER
FRENCH FASHION DESIGNER

X:《MILK X》 J:JEAN-PAUL GAULTIER

X:在超过四十年的品牌历史中,可以和我们分享三个你认为是真正属于你PERSONAL ARCHIVE的系列吗?
J:这是一个非常棘手的问题!我认为个人的第一个设计系列应该要在重要的位置。那是一场大混乱的场面—后台一片混乱。我在条件很差的情况下开始了我的事业,我没有钱但却充满激情和兴奋!可以说是跳进水里后才开始学懂怎么游水。其实我在一月份举办的最后一场高级订制时装骚的后台气氛和第一次的感觉很相似,到处都是衣服,到处都是模特儿,老朋友,新朋友……一共就有一百五十多个造型,所以还能期待什么呢?其实对我而言,那是一个非常激动的时刻。至于第三个系列,这真的太难去做选择了……有几个竞争者,一九八六年的秋冬系列“CONSTRUCTIVISM”,一九九四年的春夏系列“TATTOO”和一九九四年的秋冬系列“GRAND VOYAGE”。你在这三个里面选出季军吧!我真的选不出!


X:你有收藏东西的爱好吗?可以和我们分享一下你都喜欢收藏些什么呢?
J:其实我没有真正地在收藏什么,但当我出门去旅行的时候我喜欢四处看看,然后也会买很多不同的东西。我很热爱艺术和手工艺品,所以我买了非常多古旧、复古的布料。有时候你可以从我的某些订制系列中重新发现到这些旧布料,我会对它们进行重用和改造。比如我从印度买了很多旧的布料,颜色和细节都做得很好很漂亮,还有来自墨西哥的珍珠!任何能够吸引我好奇心的物品都可以激发出我的创造力!

 

 

text > cancan chan