THE RIGHT ELEMENTS STICK TOGETHER:《MILK X》+ TOMOTATSU GIMA CLASSIC SNEAKER TOTE, 14TH ANNIVERSARY

美艺可以有很多表现方式,仪间朝龙(TOMOTATSU GIMA)先生和很多艺术工作者一样,在学习和实践的过程中曾经有过跌跌碰碰的阶段,边摸索,边实践,终于找到了自己的方向和定位,LE STYLE C'EST L'HONME, 意思是THE STYLE IS THE MAN HIMSELF,仪间先生将自己青年时的喜好化成创作,透过COLLAGE的方式将平平无奇的纸皮变成栩栩如生的作品,用平面展示出立体感,这种看似顺手拈来的手艺,背后的拿捏绝非一朝一夕能够把握。好的作品是什么?其中一个条件是,让你抄袭,你也不知如何入手。

ABOUT THE COLLABORATION

为了让未有机会看到实物的读者可以观赏仪间先生的作品,我们获得授权,将其中一幅造工非常精细的NIKE AIR JORDAN 1 这件COLLAGE作品制作成TOTE BAG,送给来信索取的读者,庆祝我们的十四周年。这款TOTE BAG在日本生产印制,是FREE SIZE并以超限量制作,有关送礼详情请参阅《MILK X》九月号,《MILK X》编辑部将保留最终送礼决定权。

direction > cheng chi lung text > liu kin wai coordination and translation > regina lee