CHINATOWN MARKET RENAME

当初,纽约街头风时尚品牌CHINATOWN MARKET有此名字,灵感源自纽约唐人街的人和他们的活力。由MIKE CHERMAN于2016年创立,并于URBAN OUTFITTERS及FOOT LOCKER等大型服装连锁店有售。不过近日亚洲人在美国受到暴力对待,事情况日益严重,品牌在网络社交媒体上被批评不但没有为亚洲人发声,甚至对此不公平事件视而不见,没有在任何平台讨论过这个严重的问题。

JULIAN HAN BUSH在CHANGE.ORG发起了请愿书,要求品牌改名,他认为这是一个文化盗窃的行为。请愿书指出:「唐人街的概念是不可出售的,尤其是利用『唐人街』这词作牟利用途的白人。世界各地的唐人街是亚洲社区的心脏,长期为海外移民的亚洲人提供一处安全的避风港,是我们长辈逆境中奋斗得来的成果,并非白人可以盗取用来为街头服饰品牌赚钱。」直到3月29日,请愿书有3,300位签名者,当中包括PHILLIP LIM、TINA LEUNG、HUMBERTO LEON 、SUSIE BUBBLE和BRYANBOY。

昨天,CHINATOWN MARKET在INSTAGRAM公布将会重塑品牌名称,并捐赠现有产品的收益,致力为AAPI (ASIAN AMERICANS AND PACIFIC ISLANDERS) 社区中的非营利组织提供资金。声明中写道:「亚裔美国人社区正确地要求我们所有人以更诚实的方式思考和采取行动。我们应该早点这样做,但是做正确的事永远不会太晚。」品牌没有透露何时会定立一个新名称,但表示将在未来数月公布。

品牌能够反思自身和对文化提高敏感度当然是好事。不知道品牌的风格又会否因此而转变呢?

 

text > angela leung