自FENDI宣布开展“HAND IN HAND”企划以来，已打造出数款令人惊叹的手袋，或者毫无不夸张的说，是艺术品。这个真正意义上“划时代”的企划，以诞生于90年代的BAGUETTE为蓝本，邀请意大利境内历史悠久的手工作坊和能工巧匠进行二次演绎，不仅跨越时空般将意大利工艺历史的精髓与FENDI自己的经典共冶一炉，亦毫无保留的展现了SILVIA VENTURINI FENDI女士对传统手工艺的情怀与迷恋。

PIEMONTE

皮埃蒙特（PIEMONTE）享有「BANDERA」刺绣之乡的美誉，「BANDERA」技法是将缤纷绚烂的立体羊毛混棉针线绣于纯白色的蜂巢状布料之上，其向来被用以点缀贵族居室中的布艺装饰。自17世纪起，这种技法在刺绣工匠的钻研下得到发展，他们利用深浅不一的针线缝制出柔和的渐变色彩，十分迷人。只可惜如其他美丽的传统技艺一样，「BANDERA」在历经多个世纪后的1960年代几近失传。今次FENDI与致力于复兴「BANDERA」的PRALORMO DESIGN合作，创作出充满朝气的BAGUETTE手袋，用粉红蓝色和绿色羊毛捻线交织出传统的花叶及卷曲饰带图案，花叶与花瓣上精致的渐变相当优美，手织工艺所带来的那种温度感是机器生产永远无法取代的存在。

CAMPANIA

坎帕尼亚（CAMPANIA）的苏连多能俯瞰拿坡里海湾，我想得天独厚的景致向来能启发人的灵感，当地的圣本笃修会自公元6至7世纪起，便流传一种巧夺天工的镶嵌木工手艺「TARSIA SORRENTINA」，由工匠切割出精细的撞色木块，镶嵌于桌面、音乐盒、首饰盒或其他珍贵的艺术品上。「HAND IN HAND」企划的另一款FENDI BAGUETTE手袋与苏连多市中心的家族经营工坊STINGA TARSIA合作，在笔挺的石楠木瘤镶板袋身上，镶嵌花俏的釉面淡色枫木FF标志。围绕着FF标志的是拿坡里巴洛克风格的花叶及狮鹫图案，这正正是来自「TARSIA SORRENTINA」工艺的传统设计。

我对SILVIA VENTURINI FENDI女士的情怀抱有极大的敬意，FENDI的诞生与成长滋养于意大利悠久且丰盛的历史与文化脉络中，「HAND IN HAND」正是她对意大利文化所写下的情书。

text > roey pang photography & videos > courtesy of fendi